Poznan.pl, oficjalna strona Miasta Poznania

21 edycja Millennium Docs Against Gravity Festiwal  potrwa do 19 maja. Na seansach dostępnych zapewnione będą:

AUDIODESKRYPCJA (za pośrednictwem aplikacji Audiomovie)

TŁUMACZ PJM na filmach i spotkaniach 

NAPISY DLA OSÓB NIESŁYSZĄCYCH

PĘTLA INDUKCYJNA

Ceny biletów:

16 zł - bilet dla osoby z niepełnosprawnością 
10 zł - bilet dla opiekuna osoby z niepełnosprawnością 
14 zł - Karta Dużej Rodziny / grupy zorganizowane od 10 osób (grupy prosimy o kontakt mailowy: muza@kinomuza.pl) 

Zapraszam do kontaktu: Joanna Piotrowiak j.piotrowiak@kinomuza.pl, tel. 506 023 545 

Więcej o dostępności KINA MUZA znajdziecie w zakładce www.kinomuza.pl/dostepnosc

PROGRAM FILMOWY

FILMY I SPOTKANIA Z TWÓRCAMI

WTOREK | 14 maja | godz. 17:30

"COPA 71"| Reż. James Erskine, Rachel Ramsey | Wielka Brytania 2023 | 90 minut

Po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką Rachel Ramsey tłumaczone na język polski i PJM 

Tłumaczki PJM: Aleksandra Włodarczak i Beata Tobolska 

Opis filmu:  

Mistrzostwa świata kobiet w piłce nożnej po raz pierwszy zostały zorganizowane przez FIFA w 1991 roku. To oficjalny początek nowej ery w historii sportu, ale czy słusznie tak myślimy? 20 lat wcześniej odbył się w Meksyku pierwszy turniej zespołów kobiecych, który został wymazany z kart historii. Zdecydowana większość fanów piłki nożnej nie wie nic o Copa 71. Mecze na słynnym stadionie Azteca zgromadziły 100 000 widzów, a zawodniczki traktowane były przez media jak gwiazdy rocka. Za produkcję filmu odpowiadają między innymi Venus i Serena Williams.  

ŚRODA | 15 maja | godz. 11:00

"COPA 71" | Reż. James Erskine, Rachel Ramsey | Wielka Brytania 2023 | 90 minut
+ Prelekcja i dyskusja (ok. 45 min.) 

Seans, prelekcja i dyskusja będą tłumaczone na PJM

Tłumaczki PJM: Aleksandra Włodarczak i Agnieszka Bastrzyk 

Sugerowana grupa wiekowa: 12+ 

Tematy filmu: pamięć, dyskryminacja, sportowa rywalizacja, herstoria 

Opis filmu:  

Mistrzostwa świata kobiet w piłce nożnej po raz pierwszy zostały zorganizowane przez FIFA w 1991 roku. To oficjalny początek nowej ery w historii sportu, ale czy słusznie tak myślimy? 20 lat wcześniej odbył się w Meksyku pierwszy turniej zespołów kobiecych, który został wymazany z kart historii. Zdecydowana większość fanów piłki nożnej nie wie nic o Copa 71. Mecze na słynnym stadionie Azteca zgromadziły 100 000 widzów, a zawodniczki traktowane były przez media jak gwiazdy rocka. Za produkcję filmu odpowiadają między innymi Venus i Serena Williams.  

Prelekcję i dyskusję wokół filmu poprowadzi:

dr AGNIESZKA JANKOWIAK-MAIK | nauczycielka historii i wiedzy o społeczeństwie, znana w sieci jako Babka od histy. Laureatka XIV edycji Nagrody im. Ireny Sendlerowej, Grand Press w kategorii "Obywatel (ka)" oraz tytułu Wielkopolski Nauczyciel Roku 2021. Wiceprezeska Fundacji Muzeum Historii Kobiet.  

CZWARTEK | 16 maja | godz. 20:00

"RAVE" | reż. Łukasz Ronduda, Dawid Nickel | Polska 2023 | 79 minut

Przed seansem filmu odbędzie się gala wręczenia Nagrody Wolności dla najlepszego filmu. Gala będzie tłumaczona na PJM. Gala potrwa 45 min. W godzinach 20:00-20:45. Po seansie zapraszamy do klubu REWIRY na RAVE PARTY.

Tłumaczki PJM: Aleksandra Włodarczak i Beata Tobolska

Opis filmu:

Film opowiada o muzyce techno i kulturze rave w Polsce. Przewodnikiem po tym świecie jest dwójka młodych rejwerów z pokolenia Z: Marysia i Janusz oraz Marcello Zamenhoff, performer i jeden z pionierów techno w naszym kraju. Młodzi bohaterowie są zafascynowani modą na lata 90-te XX wieku.  

PIĄTEK | 17 maja | godz. 18:00

"OSTATNIA WYPRAWA" | reż. Eliza Kubarska | Polska, Szwajcaria, Nepal, Indie, Włochy, Austria 2023 | 80 minut

Po seansie odbędzie się spotkanie z reżyserką Elizą Kubarską tłumaczone PJM 

Tłumaczki PJM: Aleksandra Włodarczak i Beata Tobolska 

Opis filmu:

"OSTATNIA WYPRAWA" to prawdziwa historia Wandy Rutkiewicz, pierwszej kobiety świata i pierwszej osoby z Polski na najwyższych szczytach Ziemi. Reżyserka filmu, która sama jest alpinistką, wyrusza w Himalaje śladami zaginionej 30 lat temu Wandy.

SOBOTA | 11 maja | godz. 16:15 + NAPISY DLA OS. NIESŁYSZĄCYCH

"AGENT SZCZĘŚCIA" | reż. Arun Bhattarai, Dorottya Zurbo | Bhutan, Węgry 2024 | 94 minuty

Opis filmu:

W Himalajach leży maleńkie państwo, którego władca bada poziom szczęścia swoich poddanych. Ankieter o imieniu Amber jeździ po kraju, w którym mieszkają głównie buddyści i odpytuje jego mieszkańców. Celem rozmów jest wypełnienie formularza, który ma na celu określenie poziomu szczęścia obywatela_ki w skali od 0 do 10. 

opr AM